Centre europeen pour les langues vivantes

« La langue pour le travail » : galerie


Galerie 1 : Quand vous ne comprenez pas, c’est comme si vos yeux étaient clos

Des portraits de migrants au travail avec leurs yeux fermés illustrent étonnamment à quel point la communication est essentielle - pour l'individu lui-même ainsi que pour son entourage. L’écart entre se savoir incapable de communiquer et se ressentir sans aide est très étroit. 

Veit Mette a pris 20 photographies pour le projet ‘komma‐NRW – Kommunikation am Arbeitsplatz’ / Workplace communication, financé par le Förderprogramm Integration durch Qualifizierung (BMAS).

Le projet avait pour but de développer les compétences linguistiques liées au travail des employés migrants. Il a été réalisé par AWO et l’Internationaler Bund à Bielefeld, par la VHS (Volkshochschule) à Duisburg et par Bildungswerk für Friedensarbeit à Bonn. Les travailleurs migrants pouvaient améliorer leurs compétences linguistiques liées au travail grâce à des cours spéciaux adaptés pour répondre à leurs besoins linguistiques au travail.

www.komma‐nrw.de

Merci aux participants aux cours qui ont accepté d'être photographiés.
  

Galerie 2 : Cartes pédagogiques de France datant de 1930, illustrant 14 métiers différents

 


Galerie 3 : Conducteurs et conductrices de taxi

Conducteurs et conductrices de taxi à Francfort, photos par Mara Monetti et Xenia Drebes.