Sensibilisation à la langue pour le travail
‘¡Esto es un robo!’ ‘This is a robbery!’
Ce court extrait provient du film de cow-boy américain de 1969, « Butch Cassidy et le Kid », mettant en scène Paul Newman et Robert Redford en tant que braqueurs de banque. En déménageant dans un nouveau pays, les deux doivent apprendre à dévaliser des banques dans une nouvelle langue. Une introduction amusante à l'apprentissage des langues en relation avec le travail qui illustre à quel point le vocabulaire spécialisé est essentiel dans chaque champ professionnel !
Un exemple de formation
Préparer les étudiants migrants au travail. Un programme de formation du centre de formation continue de Limerick en Irlande.
La vidéo célèbre les réalisations d'étudiants migrants du centre d’éducation et de formation continue du LCETB de la ville de Limerick, en Irlande. Le centre propose une variété de cours pour répondre aux besoins d'éducation et de formation des chômeurs dans le cadre du Programme de formation professionnelle financé par le Ministère de l'Éducation et de la Science et le Fonds Social Européen. Cette courte vidéo illustre les principes clés qui inspirent le travail du centre, illustrés par des mots clés tels que « créer », « diversité », « explorer », « collaboration » et « partenariat ».
Voie rapide vers le marché du travail et la formation professionnelle. Vidéo sur le projet européen Fastlane Fastlane-project.eu
Cette vidéo informative en anglais ou sous-titrée en anglais présente le projet Erasmus + « Voie rapide vers le marché du travail et la formation professionnelle » destiné aux nouveaux arrivants et aux réfugiés âgés de 18 à 30 ans.
La vidéo explique comment le modèle Fastlane combine l'apprentissage des langues, l'intégration sociale et culturelle et l'acquisition de qualifications professionnelles, en s'inspirant de l'Apprentissage basé sur le travail (WBL), du Système européen de crédits d’apprentissage pour l'enseignement et la formation professionnelle (ECVET) et l’Enseignement d’une matière intégré à une langue étrangère (EMILE).
Il met aussi à disposition des supports supplémentaires pour les formateurs, les enseignants, les écoles d’enseignement et de formation professionnelle, les centres de formation, les organisations d’employeurs et autres.